春ポスト十三

 ごきげんよう、諸君。今週DUOLINGOを試してみた。やっぱりあまり便利な表現を教えてくれないね。


今週DUOLINGOで習った言葉：

- 財産（ざいさん）, Property / Fortune

- 市販（しはん）, Putting on the market / making commercial

- 違反（いはん）, Violation / breach / transgression / infringement

- なまり, Accent / dialect

- 請求書（せいきゅうしょ）, Bill / invoice

- 茂る（しげる）, thick growth

- まちどうしい, longed for, anxiously awaited, long awaited

- 対処（たいしょ）, dealing / coping with

- 道徳（どうとく）, morals

- 依頼（いらい）, Request / entrust with something

- 大晦日（おおみそか）, New Year's Eve

- 元日（がんじつ）, New Year's Day

- 福袋（ふくぶくろ）, Grab bag

曲の歌詞から習った言葉

- 頬（ほほ）, cheeks

- 水平線（すいへいせん）, Horizon (related to bodies of water)

- 衝動（しょうどう）, impulse

- 特進, Special promotion in rank / grade

はい。そうです。それと封印はまだ大丈夫です。安心したまえ。

わしの寮のフォーマルは金曜日にあって、植物園で催された。日本庭園もあった。石灯籠も松もあった。

                                     

はい。それだけです。はい。


また来週。はい。


ヤップ





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

春ポスト四

Image
 ごきげんよう、諸君。まだ寒っ。いやだ。 いずれにせよ、今週結アニメのおかげでわっしの日本語語彙が増えてきたようじゃのぉ。 - ポンコツ, piece of junk - 皮肉, irony/sarcasm - 複製, copy/duplication/reproduction - 案じる, to be anxious about something - 対価, compensation - 挑む, to challenge to (a game/fight or smth) - 挑発, provocation - 収穫（しゅうかく）, harvest/fruits of one's labor/gain - 高々, merely, at most, just / aloft, high up - 超過（ちょうか）,  excess/surpluss - 贖う（あがなう）, to atone for - 健闘, fighting bravely - 手っ取り早い, quick/prompt/without delay/easy - 無縁, unrelated/unconnected - 解く（とく）, to untie/unbind, unwrap/unfasten - 生存力, viability - 逸品（いっぴん）, excellent article/masterpiece - 愉快, pleasant 単語報告終了。 残念じゃが、ジョッシュ・ジョーンズと日本語の授業は今週、不可能じゃった。失望しておるわい。しかし、ジャパンクラブの鍋パーティでは二時間ぐらい日本語でクラブの皆様と語り合って、ジョン・ピーターソン殿もそこにおったからわっしの代わりにジョッシュ・ジョーンズに日本語を教えるという聖なる義務を背負った。かたじけない、ピーターソン殿。よい先生じゃったのぉ、ピーターソン殿。 その日（木曜日じゃった）、別に深いではなかったが、いい実習になったから満足しておるわい。このように、少なくとも何かの収穫になったそうじゃないかのぉ。 また来週 ヤップ
Read more

ヤップのディスカッショントピック

Image
 皆さん、こんにちは。私の発表テーマについて説明したいと思います。 皆さんがなぜ日本語を勉強し始めたのですか。それの理由は確かに人によりますが、「そのきっかけはやはりアニメでした」と答える方は少なくないでしょう。実は、それが私の日本語の冒険のきっかけになったということだけではなくて、私の日本語の能力がここまで上がってきたの大きな貢献者にもなった。 そういうわけで、月曜日にアニメは日本語を勉強するために役に立てるかどうかという質問を尋ねたいと思います。これらの記事を読んでおけたら、月曜日の議論のためにいい準備になるのではないかと思います。全部を読まなくてもいいです。 How Anime Accelerates Japanese Learning (Study On Student Of Japanese Language Department Widyatama University) Using Anime to Enhance Learning Motivation and Japanese Listening Skills (ResearchGate) The Use of Anime in Teaching Japanese as a Foreign Language (ERIC) 考えておいた方がいいと思う質問は、「日本語を習うために、アニメの長所や短所は何でしょうか。」、「私はアニメが好きですか。なぜアニメが好きだと私は思いますか。」、そして「何かを習うために、何の準備や練習が必要だと私は思いますか。」 それでは、また月曜日 ヤップ
Read more

春ポスト七

Image
 ごきげんよう、諸君。今週もRe:Zeroタイムがなかった。わしは悲しい。キーナンレビューもあったから、とても忙しかったわい。今週習った言葉は下に書いてある。 Re:Zeroタイムがないと気づいて絶望に落ちたわしの姿 - 精鋭（せいえい）, elite/cream of the crop - 周長（しゅうちょう）, perimeter/circumference - つくづく, deeply/keenly - 蠢く（うごめく）, to wriggle/squirm; to crawl like a worm - 欺瞞（ぎまん）, deception/deceit 出来損ないわしが言葉五つしか習わなかった。情けないのう。 哀れなわしじゃのう それ以外、今週また新たな高みに達した。ワンピースを見ようとしていた時、字幕がずれていて、役に立てなかったから、字幕なしでワンピースを味わった。それだけではなく、ちゃんと理解できた。字幕なしでアニメを見たことがない。函館で留学していた時、ホストファミリーと「君たちはどう生きるか」という映画を日本語の字幕がついたまま見たんじゃが、日本語の字幕がなかったら、何が起こっているかの意味が曖昧になる可能性が高いと思っておる。 日本語の字幕がなかった場合わしの脳の混乱状態 いずれにせよ、ワンピースの本当の姿を受け入れたということに感動しておった。わしの脳が発動した。喜んでおるわい。                                                                    わしの喜びを代表する恐竜さんでござる そして授業でヨルシカのその「爆弾魔」という曲についてちょっとだけ話したが、びっく利された歌詞は 「死んだ眼で爆弾片手に口をあく さようならだ人類みんな吹き飛んじまえ」 わしはこの曲聞いたことがなか...
Read more