アランの楽しいブログ

 うわ。もうすぐ卒業しますね、私。時間の流れは本当に恐ろしいもんだね。まあ、いい。今は日本語個人学習報告タイムでござる。 今週、またたくさんReゼロの言葉を習った。 - 時期早々（じきそうそう）, premature - 妄執（もうしゅう）, deep-rooted delusion - 好機, good opportunity / chance - 投げ出す, to throw down/throw out - 尊い、precious/valuable - 頷き（うなずき）, nod / inclination of the head - 焦がす（こがす）, to burn/scorch - 優位, advantage - 月日, time / years - 恩情, compassion - 安寧, peace - 献身（けんしん）, devotion / self-sacrifice - 死力, all one's strength  - 触媒（しょくばい）, catalyst - ありきたり, common/ordinary - 構築（こうちく）, construction / building - 対抗策, countermeasure - 悪戯（たずら）, mischief/trick, prank / practical joke - 強要, coercion / extorsion, force - 馴れ初め（なれそめ）, the start of a romance - 善行（ぜんこう）, good deed - 稀（まれ）, rare / seldom - 嘆かわしい（なげかわしい）, lamentable, deplorable, regrettable / sad 以上です。残念ながら、他の個人学習活動をしなかったと思うので、嘆かわしくて、ここでブログポストを終了いたします。 また来週、 ヤップ

 ごきげんよう、諸君。今週のReゼロ日本語タイムの収穫はなかないい。 - 侵害（しんがい）, Infringement / Violation - 偽善（ぎぜん）, Hypocrisy - 肯定（こうてい）, Affirmation  - お門違い（おかどちがい）, barking up the wrong tree -堪能（たんのう）, Proficient / Skilled --> Having ones fill of / full satisfaction - 区別（くべつ）, Distinction / Difference - 傍ら（かたわら）, Side / Nearby - 有志（ゆうし）, Supporter / Interested person - 可逆（かぎゃく）, Reversible - 余地（よち）, Place / Room, Margin / Scope - 温もり（ぬくもり）, Warmth - 協定（きょうてい）, Arrangement / Agreement - 破綻（はたん）, Failure / Collapse - 微笑ましい, Heartwarming - 集落, Settlement / Village - 見惚れる（みとれる）, To be fascinated / captivated by - 旅路（たびじ）, Journey / Route of a Journey - 対等（たいとう）, Equality of status, Equal footing - 天稟（てんぴん）, Natural talents - とも, Of course / certainly - きな臭い（きなくさい）, Smelling burnt; Tense / Strained ; Suspicious / Dubious - 重なる（かさなる）, To be piled up; to happen over and over / accumulate;                                   ...

 こんにちは、みんな。春休みはどうだった？俺は帰った。楽しかった。では、日本語個人学習報告タイム開始。 ワンピースに追いついた。アニメ全部見た。漫画全部読んだ。悲しい。 最近習った言葉： 略称（りゃくしょう）, abbreviation 握る（にぎる）, to clasp/hold 眺める（ながめる）, to gaze at 端的（たんてき）, frank / direct 異様, odd/strange イカサマ, fraud/cheating 差出人, sender (of mail or smth) それ以外に、春休みの間にあまり日本語の学習できなかったので、まあ、うん、そういうわけ。 短い日本語個人学習報告タイム、申し訳ございませんでした。今週もっと頑張ります。日本語でのメモをしたりとかね。 ま た ら い し ゅ う ヤップ

 ごきげんよう、諸君。今週もRe:Zeroタイムがなかった。わしは悲しい。キーナンレビューもあったから、とても忙しかったわい。今週習った言葉は下に書いてある。 Re:Zeroタイムがないと気づいて絶望に落ちたわしの姿 - 精鋭（せいえい）, elite/cream of the crop - 周長（しゅうちょう）, perimeter/circumference - つくづく, deeply/keenly - 蠢く（うごめく）, to wriggle/squirm; to crawl like a worm - 欺瞞（ぎまん）, deception/deceit 出来損ないわしが言葉五つしか習わなかった。情けないのう。 哀れなわしじゃのう それ以外、今週また新たな高みに達した。ワンピースを見ようとしていた時、字幕がずれていて、役に立てなかったから、字幕なしでワンピースを味わった。それだけではなく、ちゃんと理解できた。字幕なしでアニメを見たことがない。函館で留学していた時、ホストファミリーと「君たちはどう生きるか」という映画を日本語の字幕がついたまま見たんじゃが、日本語の字幕がなかったら、何が起こっているかの意味が曖昧になる可能性が高いと思っておる。 日本語の字幕がなかった場合わしの脳の混乱状態 いずれにせよ、ワンピースの本当の姿を受け入れたということに感動しておった。わしの脳が発動した。喜んでおるわい。                                                                    わしの喜びを代表する恐竜さんでござる そして授業でヨルシカのその「爆弾魔」という曲についてちょっとだけ話したが、びっく利された歌詞は 「死んだ眼で爆弾片手に口をあく さようならだ人類みんな吹き飛んじまえ」 わしはこの曲聞いたことがなか...