アランの楽しいブログ

皆さん、こんにちは。イースター休みはどうだったのか。おれは帰れなかったから、友達の家に泊まって、遊んだりした。楽しかったけど、学校に戻ってきたことはまた死ぬまで働かなければならないことを意味する。怖い。 そんなに遠くない未来のおれの姿 たしかに休みの間に結構アニメを見たんだけど、そんなに真面目に新しい言葉に注意を払っていなかったから新しい言葉を用意していないのだ。 言葉を用意していないことによっておれの心 でも、最近ずーっと頭の中で流れている曲がある。ヨルシカの新しいアルバムが最近出て、「千鳥」という曲は特にいい流れがあると思ってた。コーラスは 「風が私を呼んでいる 鳥が私を呼んでいる ふざけた晴れの炎天 ただ私は酔いに酔った振り 雲が私を呼んでいる 木々が私を呼んでいる 風下からり炎天 目眩晴れ薄い今日の月」 この曲に聴くとおれの頭の中 知らない言葉は結構あると思うけど、「めまい」とか「炎天」とか、「千鳥足」も知らないし、まあとにかく日常の言葉も入ったけど、いろいろな新しい言葉もあった。 でも大体意味わかった気がする。 また来週 ヤップ

 うわ。もうすぐ卒業しますね、私。時間の流れは本当に恐ろしいもんだね。まあ、いい。今は日本語個人学習報告タイムでござる。 今週、またたくさんReゼロの言葉を習った。 - 時期早々（じきそうそう）, premature - 妄執（もうしゅう）, deep-rooted delusion - 好機, good opportunity / chance - 投げ出す, to throw down/throw out - 尊い、precious/valuable - 頷き（うなずき）, nod / inclination of the head - 焦がす（こがす）, to burn/scorch - 優位, advantage - 月日, time / years - 恩情, compassion - 安寧, peace - 献身（けんしん）, devotion / self-sacrifice - 死力, all one's strength  - 触媒（しょくばい）, catalyst - ありきたり, common/ordinary - 構築（こうちく）, construction / building - 対抗策, countermeasure - 悪戯（たずら）, mischief/trick, prank / practical joke - 強要, coercion / extorsion, force - 馴れ初め（なれそめ）, the start of a romance - 善行（ぜんこう）, good deed - 稀（まれ）, rare / seldom - 嘆かわしい（なげかわしい）, lamentable, deplorable, regrettable / sad 以上です。残念ながら、他の個人学習活動をしなかったと思うので、嘆かわしくて、ここでブログポストを終了いたします。 また来週、 ヤップ

 ごきげんよう、諸君。今週のReゼロ日本語タイムの収穫はなかないい。 - 侵害（しんがい）, Infringement / Violation - 偽善（ぎぜん）, Hypocrisy - 肯定（こうてい）, Affirmation  - お門違い（おかどちがい）, barking up the wrong tree -堪能（たんのう）, Proficient / Skilled --> Having ones fill of / full satisfaction - 区別（くべつ）, Distinction / Difference - 傍ら（かたわら）, Side / Nearby - 有志（ゆうし）, Supporter / Interested person - 可逆（かぎゃく）, Reversible - 余地（よち）, Place / Room, Margin / Scope - 温もり（ぬくもり）, Warmth - 協定（きょうてい）, Arrangement / Agreement - 破綻（はたん）, Failure / Collapse - 微笑ましい, Heartwarming - 集落, Settlement / Village - 見惚れる（みとれる）, To be fascinated / captivated by - 旅路（たびじ）, Journey / Route of a Journey - 対等（たいとう）, Equality of status, Equal footing - 天稟（てんぴん）, Natural talents - とも, Of course / certainly - きな臭い（きなくさい）, Smelling burnt; Tense / Strained ; Suspicious / Dubious - 重なる（かさなる）, To be piled up; to happen over and over / accumulate;                                   ...

 こんにちは、みんな。春休みはどうだった？俺は帰った。楽しかった。では、日本語個人学習報告タイム開始。 ワンピースに追いついた。アニメ全部見た。漫画全部読んだ。悲しい。 最近習った言葉： 略称（りゃくしょう）, abbreviation 握る（にぎる）, to clasp/hold 眺める（ながめる）, to gaze at 端的（たんてき）, frank / direct 異様, odd/strange イカサマ, fraud/cheating 差出人, sender (of mail or smth) それ以外に、春休みの間にあまり日本語の学習できなかったので、まあ、うん、そういうわけ。 短い日本語個人学習報告タイム、申し訳ございませんでした。今週もっと頑張ります。日本語でのメモをしたりとかね。 ま た ら い し ゅ う ヤップ

 ごきげんよう、諸君。今週もRe:Zeroタイムがなかった。わしは悲しい。キーナンレビューもあったから、とても忙しかったわい。今週習った言葉は下に書いてある。 Re:Zeroタイムがないと気づいて絶望に落ちたわしの姿 - 精鋭（せいえい）, elite/cream of the crop - 周長（しゅうちょう）, perimeter/circumference - つくづく, deeply/keenly - 蠢く（うごめく）, to wriggle/squirm; to crawl like a worm - 欺瞞（ぎまん）, deception/deceit 出来損ないわしが言葉五つしか習わなかった。情けないのう。 哀れなわしじゃのう それ以外、今週また新たな高みに達した。ワンピースを見ようとしていた時、字幕がずれていて、役に立てなかったから、字幕なしでワンピースを味わった。それだけではなく、ちゃんと理解できた。字幕なしでアニメを見たことがない。函館で留学していた時、ホストファミリーと「君たちはどう生きるか」という映画を日本語の字幕がついたまま見たんじゃが、日本語の字幕がなかったら、何が起こっているかの意味が曖昧になる可能性が高いと思っておる。 日本語の字幕がなかった場合わしの脳の混乱状態 いずれにせよ、ワンピースの本当の姿を受け入れたということに感動しておった。わしの脳が発動した。喜んでおるわい。                                                                    わしの喜びを代表する恐竜さんでござる そして授業でヨルシカのその「爆弾魔」という曲についてちょっとだけ話したが、びっく利された歌詞は 「死んだ眼で爆弾片手に口をあく さようならだ人類みんな吹き飛んじまえ」 わしはこの曲聞いたことがなか...

 ごきげんよう、諸君。今回の日本語個人学習報告タイムはなかなか面白いと思う。仲上瀬南殿が興味深い曲をおすすめしてくださったのじゃ。最初に聴いた時、まさに驚いたわい。その歌詞、頑張らずに全部理解できたゆえ、新たな高みに達したような気分しておったわい。まさに感動すべき事件じゃったわのう。 新たな高みに達する感覚 兎にも角にも、その曲はあいみょんの「貴方解剖純愛歌～死ね～」じゃった。この曲の名前は怖いと思っていたら、無理もないじゃのぉ。貴方解剖じゃと？怖っ。解剖しなくてもよいのじゃ。純愛歌？笑わせるな。わっしを解剖したいと申したのではないか。そこのどこが純愛だと言ってのかよ。歌っている人はいかれているとしか思えぬ。すまぬ。それは乱暴すぎる言い方かもしれなかったじゃのぉ。兎にも角にも、この曲の歌詞は正気であった人物の考えではなかろう。でも、わっしはこの曲が好きじゃ。何かの中毒性があるからじゃ。キャッチーで、ビートもめっちゃいいしね。分析しよう。次に見る画像はわっしの最初に聴いた実際の反応じゃった。 「あなたの両腕を切り落として わたしの腰に巻き付ければ 貴方はもう二度と 他の女を抱けないわ」 なにこれ怖いよ。 「あなたの両目をくり抜いて 私のポッケに入れたなら あなたの最後の記憶は 私であるはずよね」 おい、もっと怖くなってきたんじゃないか。 「逃さないよ離さないよ 私だけのあなたになるの 今すぐ部屋においで」 説得力がないなぁ。その怖いことを言ったら誰があなたの部屋に来ると思ってんのかよ。その部屋は絶対に罠だ。 「ねえ？どうしてそばに来てくれないの」 怖いことを言ってるから決まってるだろう。 「死ね。私を好きじゃないのならば」 はいー、とうとう出た。そこまでしよっか。 御覧の通り、歌詞は怖いじゃのぉ。仲上瀬南殿によると、カラオケで人気があるそうじゃ。言葉はとにかく、キャッチーでめっちゃビートがいい曲じゃ。結構好きじゃ。わっしもおすすめいたす。 それでは、また来週。 ヤップ