秋ポスト五
いや、本当に疲れた。今週はめっちゃ大変だった。普通の宿題に加えて日本語の発表や二つ試験があって、忙しかったと言えるかもね。
忙しかったから、そんなに日本語個人学習ができなかったけど、少しできた。
その試験のために勉強していた時、たくさん日本語の音楽を聴いた。それは普通のことだということが充分わかっているけど、勉強しているながら僕は意識的にその曲の歌詞をめっちゃ集中していて、その曲の意味が分かったかどうかということは今週の個人学習の核だと思う。
簡単に言えば、普通に音楽を聴くと、全力で歌詞を集中しているわけではないから、今週、僕が英語の曲のように日本語の曲が分かったかどうかはその個人学習のチャレンジだ。
あっ、会話テーブルも言った。ルームメートと言って、彼と優しい日本語で自己紹介や日常生活などのことについて話した。彼は僕のように日本語上手になりたかったと言ったから、まあ、まず彼がそう言って僕はてれちゃったが、彼と日本語上手になりましょうっていう考え方があったから、まあ、そういうわけかな。それは意味のない文だったかもしれないけど、まあ、きにしないでww
また来週~
ヤップ
そういえば、ヤップさんのルームメートも日本語を勉強しているんでしたね。いい組み合わせですね。しかし、勉強しながら日本の音楽を聴いているのに、そんなに歌詞に集中しているということは、勉強より音楽の方に頭がいっている、ということですね。それでもいいなら、いいけど...他の勉強は大丈夫なのかな。
ReplyDelete