秋ポスト四
こんにちは、皆さん。時間の流れは恐ろしいわね。
今週、面白い話があります。まあ、面白くないかもしれないだけど、個人的にこれは面白いと思うんだけど。
これは驚きかもしないけど、一番好きなアニメは「ワンピース」じゃない。高校の時に、けっこう異世界が好きで、初めて見たのは「Re:ゼロから始める異世界生活」という異世界だった。見ていた時、すごく感動していて、今もそのアニメ言葉が言えないほど好きだ。
週末、そのアニメのシーゾン3を全部見て、面白い単語を習った。特に、「暴飲暴食」について話したい。
日本のアニメには、「七つの大罪」についての話は別に珍しくない。だって「七つの大罪」というアニメさえもあるww(僕はそのアニメもすごーく好きだけど、それは別の話)。「Re:Zero」にも、七つの大罪を代表している「大罪司教」という悪党がいる。ちなみに、アニメからこの七つの大罪の日本語の名前を習ったけど、それも別の話だ。例えば、「傲慢の大罪司教」や「色欲の大罪司教」や「嫉妬の大罪司教」などの大罪司教がいる。
話したいことは、「暴食の大罪司教」がいつも「暴飲暴食」ばかりと言ってたけど、「暴食」の悪いコノテーションが本当にその漢字に感じられると思っていた。暴力的に食べ物を食べて、爆発的に飲み物を飲んで、「いやー、なんかすごい感じられるわ」と思っていて、びっくりした。日本語の言葉の漢字からその意味を実感できるってなんて、初めてしたことないだけど、いつもその感じが分かったらすごい嬉しくなるわ。
それだけです!
また来週~
ヤップ
ほう〜、なるほど。漢字の持っているイメージと言葉の意味が一致して感じられたんですね。そういう気持ちを感じることができると、日本語がもっと上達しそうですね。
ReplyDelete