ポースト十三

こんにちは、皆さん。サンクスギビング休みはどうだった？いい休みだったかい？僕のサンクスギビング休みはとても良かった。家族全人がいたからよっかたでした。二人の兄弟が大学生なんですから時々休み時彼らが家にいないが、サンクスギビング休みにみんながいた。家族全７人がいたから久しぶりだったから、いい休みだたと思う。

日本語学習について、源氏物語の進捗をアップデートします。読みながらちょっと辞書などの文書を一歩ずつ作っています。知らない言葉か単語が現れたら、辞書にその言葉の漢字、読み方、そして意味を記録して、覚えておきます。それは「源氏物語辞書」と呼びます。今２２言葉ぐらい記録してあります。これらはすべて最初のページからの単語ですよ。まだまだですね。最初のページにも知らない文法があるが、大体理解できたと思います。

源氏物語の舞台はとても昔ですから、本の中にの言葉は大体古代日本についての言葉だ。あまり古代日本を勉強したことがないですから、その時代についての言葉も見たことがないです。教科書か学校に「女御」、「大納言」、「宮中」、「我」などの単語が教えないから、ちょっと困ります。でも、それこそはこの個人学習プロジェクトは楽しいです。大変勉強になりました。

では、また来週

アラン