アランの楽しいブログ

 秋休みはもう終わった。悲しい。でも、休みはいつも終わるべきのものだと思います。 ノートルダムで研究したいと思っていますから、秋学期がもう半分終わってしまったということに研究や将来について考えさせられ、明日。その理由で、秋休みの間に、日本語の物理学単語を復習しました。夏休みからその単語をちょっと忘れてしまって、ちょうどいいタイミングだったと思った。 基本的な物理学の単語は一番大事だと思いますから、それを集中しました。例えば、「エネルギー保存の法則」、「運動量保存の法則」、「ニュートンの運動の法則」などの発音や読み方は結構簡単と思いますから、それはそんなに難しくなかった。漢字も簡単です。「万有引力の法則」、「相対性理論」、「ハイゼンベルグの不確定性原理」などの発音や読み方も結構、まあ、そんなに難しくなかった。漢字は下級じゃないですが、その漢字はそんなに難しくないと思ってて、なんか日本語の物理学の単語は思ったより難しくなかった。 漢字の意味も大ヒントだと思います。あ、これはその原理の話じゃなくて（つまり物理学の話じゃなくて）、日本語での単語の話です。言いたいことは日本語で、物理学の原理は思ったより書きやすくて、読みやすいものだと思います。 驚いた。 また来週、 ヤップ

 こんにちは、皆さん。秋休みは来週ですね。楽しみにしています。 日本語個人学習報告タイムです。 今週、もちろん、またワンピースを見ました。ワンピースは僕の宗教ではないですが、なんか毎日する儀式みたいなことになってしまった。まぁいいや。 最近HIFが夏ののTranscriptを送ってくれたからHIFと少し連絡していて、僕のビブリオカップ発表をユーチューブやHIFのウェブサイトに載せたかったそうです。もちろん僕は「いいよ」と言ったけど、発表の動画を見たことがないからちょっと気になってて、見てしまいました。 僕の演技や発表などの動画をあまり見るのが好きじゃない（恥ずかしいから）けど、まぁ、さすがに今度も恥ずかしかったです。恥ずかしかったけど、なんかいい部分もあったと思います。 自分の日本語の発表スタイルを直すことは今週の個人学習です。そのビブリオカップの発表は僕の個人的な意見をあまり含めていなかった気がして、どうして僕がその本が特に好きなのかという質問はまったくありませんでした。つまり、内容は面白かったですが、個性なんかがあまりなかったと思います。 自分の感情や考えを深く説明して、適当につながるところは今の僕の弱点だと気づいてきたと思います。それをもっと練習しないといけないと思います。 それでは、また来週かな。 ヤップ

こんにちは、皆さん。元気ですか。私はあまり元気ではないでござる。 今週の日本語個人学習特集は日本語歌詞分析でございます。 今週の曲は藤井風の「Garden」でございます。 この曲は一番好きな藤井風の曲で、歌詞も結構感動的だと思います。 まず、歌詞のすべての行は「え」の音で終わるということは面白いと思う。いつも「て」、「れ」、「け」、そして「で」の文字で終わって、何というか、曲の意味や感情がまだ続いているという感じがして、ガーデンのように自分の恋がまだ咲いているという感じもします。 一番好きな段落 「人は出会い、別れ。なくしてもまた手に入れ。それでも、守り続けたくて、私のガーデン果てるまで。」 その行は最後の段落で、自分のガーデンはもう育てるべきものだけではなくて、永遠に守り続けるべきものだということがはっきりわかります。それだけではなくて、自分の人生には人が蝶々や鳥などの動物のように自分のガーデンに訪ねて、でもいつか帰らなければならないから、それは人生の自然の流れだということもはっきり見えます。 「自分のガーデン」はすごく面白いメタファーだと思います。なかなか意義深い概念でござる。 また来週 ヤップ