アランの楽しいブログ

 こんにちは、皆さん。最近、僕はすごくおなかがすいていた。今もおなかがすいています。それと、僕は忙しいですね。とても。まあ、それは大学だもね。 今週、生活の中で一番難しい日本語試験を受けてしまった。J-CATという試験で、留学プログラムのために受けた。でもさ、僕は一度もすごくすごく大変な日本語の試験を受けたことがないんですから、タイムリミットはとても怖かった。時々考えられなくて、悲しかった。それと、すごい難しい言葉が現れてきたよ。マジで読めなかった。大変だったね。そのあとで僕はすごく眠くなって、疲れたんだ。終わってよかってね。 それと、この第六課作文の試験の内容文書を読んだ。それは個人学習でしょう。あっ、ミニー発表の表を探しながらいろいろな日本語を読まなきゃいけなかったし、それも個人学習だね。結局他の週に比べてあまり日本語個人学習しませんでしたね。まあ、アニメも見たが、それはちょっとだけ個人学習だと思う。来週もっと頑張ろうかな。 いやいや待って！僕はホストファミリーの手紙も書いた！それはいい個人学習になった。日本語を書くのが好きでしたから、手紙を書いた経験は楽しかった。以上！ じゃあ、また来週！ ヤップ

 こんにちは、皆さん。僕はいい最初のラインがないんですよ。すみません。では、さっさと始めよかな 今週の日本語個人学習のエピソード：「やっとアランがアニメを見て始めた」。今週、別にかっこいい個人学習しなかったが、思ったよりアニメを見た。二か三年ほどあまりアニメを見てなかったから、ずーっと「ああ、アニメを見たらそれはいいかもね」と思っていたがアニメを見る意欲があまりなくて仕方ないでしょう。それでも！今週アニメを見た。高校の時たくさんアニメを見たからくだけた話し方は僕が一番上手にできるの話し方で、今週アニメを見たらその砕けた話し方のいい感じが戻ってきた。たくさん日本語を聞いたら、僕はいつもうまく真似ると思うよ。それは僕の元の勉強し方でした。たまたまアニメを見ていながら日本語のフレーズとか単語とかことを覚えたというわけだね。                                                             最後にアニメを見た時は久しぶりだから、先より今ちょっとだけアニメのキャラのラインを理解できると思うよ。でもそれは別々でしょう。今、話したいことは「裁き」という言葉だ。最近、「裁き」という言葉めっちゃ好きですよ。理由わからないけど。まあ、簡単に書けるし、漢字が面白いし、言う方は楽しいし、ただ裁きという言葉はかっこいいと思うかもね。あっ、多読もした。でも、めっちゃ眠くて、あまりその多読の内容覚えてないよ。残念ですね。その本また読もうかな。ちょっと関係ないことだが、「R」を転がせれば僕の砕けた話す能力はもっとかっこいいと最近思っていますね。男らしくになるかも。 言いたいことは残っていません。以上です！ また来週 ヤップ

 こんにちは、皆さん。元気ですか。先週はとても忙しかったから、あまり日本語の個人学習時間がなかった。それでも、少しやりました。                                                 まず、先週、いつも勉強していたか宿題をしていた時に日本語の音楽を聴いた。僕はたった一つ日本語プレイリストしかありませんから、同じ曲よく現れた。このプレイリストはたくさん「米津玄師」、「VAUNDY」、「Mrs. GREEN APPLE」、そして「ヒゲダン」というアーテイストたちの曲があります。最近、このプレイリストの曲の歌詞にもっと集中していて、高校の時最初にこの曲からわかった意味と今のわかる意味はかなり違いますね。例えば、高校の時、ヒゲダンの「Pretender」という曲がかなり好きだったが、あまり日本語がわからなくて、意味なくしたんだ。でも今、ほとんどの意味が分かりますから、もっとこの曲の意味や想いをたとすると思います。 それ以外に、友達と「Re：Zero」というアニメを見始めた。僕はもうこのアニメを見たんですが、とても好きだったからこの友達に見させたいんだ。                                                            今週会話テーブルと多読があるらしいから、そうするつもりです。 では、また来週 ヤップ

 こんにちは、皆さん。戦士とても忙しがった。病気じゃなかったから、まあ、悪くはなかったが、たくさん宿題があって大変だった。                                           個人学習について、多読、会話テーブル、そして翻訳した。月曜日だったと思うが、忘れた。「蜘蛛の糸」と「鼻」という話を読んだ。「蜘蛛の糸」は聞いたことがあるが、詳しく知らなかった。主人公は「カンダタ」という犯罪者で、今地獄にいる。でも、生きていた時、小さな雲を踏み殺しなくて、仏様はカンダタのことを地獄から出てほしい。仏様は銀の蜘蛛の糸を極楽から下して、カンダタはその糸に上った。でも、糸に上ってい途中、他の地獄にいた罪人たちょもその糸に上っていて、カンダタは不安だった。そんなに人の数が糸にいたら、糸が切れるでしょう。わがままのカンダタは罪人たちに「やめろ！糸が切れるよ！」言って、糸が切れた。カンダタと仏様はとても悲しかった。でも、カンダタのせいだった。わがままだったから、糸が切れた。かわいいそうね。 「鼻」の話は、大きい鼻があるお坊さんについての話だ。いつもみんなはお坊さんの鼻をあざけていて、お坊さんは彼の鼻が嫌いだった。いつも鼻を短くなる方法を探していて、あるひ、見つけた。弟子はお坊さんの鼻にお湯に入れて、踏んで、それを何度も繰り返し、どんどん鼻は小さくなった。お坊さんはとてもうれしかった。それでも、お寺の外に行ったら、まだみんなはその鼻をあざけている。「鼻は普通になったが、なんでみんなはまだ意地悪」お坊さんはそう思って、鼻を自然な状態に戻りたかった。もどったあと、幸せだった。 会話テーブルは面白かった。千葉出身の人であって、食べ物、料理、アメリカの生活について話した。いい経験だった。 KCJSの応募のために、英語で書いた作文を日本語に翻訳した。とても大変だった。ちょっと苦しかった。                         ...